{"id":5165,"date":"2026-11-09T14:38:17","date_gmt":"2026-11-09T13:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/"},"modified":"2026-11-09T15:29:44","modified_gmt":"2026-11-09T14:29:44","slug":"irische-wurzeln-finden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/leitfaden\/irische-wurzeln-finden\/","title":{"rendered":"Die irischen Wurzeln neu entdecken: Der Reisef\u00fchrer zur Ahnenforschung"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Name in <strong>O&#039;\u2019<\/strong> oder in <strong>Mac<\/strong>, ein Urgro\u00dfvater, der Cobh verlie\u00df, um nach Amerika auszuwandern, eine Familie, die den St. Patrick&#039;s Day mit Begeisterung feiert? <strong>Die Wiederentdeckung der eigenen irischen Wurzeln<\/strong> Dies ist eine emotional bewegende Reise: Sie begeben sich auf Spurensuche nach Ihren Wurzeln und entdecken die Grafschaft, die Gemeinde und manchmal sogar den Bauernhof Ihrer Vorfahren. Seit 2012 organisieren wir in Gro\u00dfbritannien und Irland ma\u00dfgeschneiderte Ahnenforschungsreisen. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Recherche vorbereiten und welche Orte Sie vor Ort besuchen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bs-reponse-express wp-block-paragraph\"><strong>Kurz gesagt:<\/strong> Um Ihre irischen Wurzeln zu erforschen, sammeln Sie zun\u00e4chst die Namen, Daten und Orte, die in Ihrer Familie bekannt sind. Konsultieren Sie anschlie\u00dfend kostenlose Online-Archive: irishgenealogy.ie f\u00fcr Zivilstandsregister und die Volksz\u00e4hlungen von 1901 und 1911 aus dem Nationalarchiv. Besuchen Sie dabei auch das EPIC (Irish Emigration Museum) in Dublin, das Irish Family History Centre sowie die Grafschaft und Gemeinde Ihrer Vorfahren. Planen Sie f\u00fcr die Ahnenforschung 7 bis 10 Tage ein.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"brightside-cta-intro\" style=\"margin:24px 0;padding:18px 20px;background:#faf8f0;border-left:4px solid #384229;border-radius:6px\"><div style=\"margin:0 0 10px;color:#1b1f13\"><strong>H\u00e4ttest du Lust, in die Fu\u00dfstapfen deiner irischen Vorfahren zu treten?<\/strong> Unser lokales, franz\u00f6sischsprachiges Team entwirft Ihr <a style=\"color:#384229;text-decoration:underline;font-weight:600\" href=\"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/reiseziel\/masgeschneiderte-irlandreise\/\">ma\u00dfgeschneiderte Reise nach Irland<\/a>, von Dublin bis in das Dorf deiner Familie.<\/div><div style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/angebotsanfrage\/?destination=voyage-irlande-sur-mesure&amp;sejour=Je%20souhaite%20retrouver%20mes%20origines%20irlandaises.\" style=\"display:inline-block;padding:10px 18px;background:#384229;color:#fff;border-radius:6px;text-decoration:none;font-weight:600\">Kostenloses Angebot anfordern<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum versuchen so viele Familien, ihre irischen Wurzeln zu finden?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Irland z\u00e4hlt zu den L\u00e4ndern mit den h\u00f6chsten Auswanderungsraten weltweit. W\u00e4hrend der Gro\u00dfen Hungersnot zwischen 1845 und 1852 starben etwa eine Million Menschen, und eine weitere Million verlie\u00df die Insel. Die Auswanderung hielt anschlie\u00dfend \u00fcber ein Jahrhundert an, vorwiegend in die Vereinigten Staaten, nach Kanada, Gro\u00dfbritannien und Australien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heute sch\u00e4tzt man, dass weltweit \u00fcber 70 Millionen Menschen irische Vorfahren haben. Aus diesem Grund hat das Land Museen, genealogische Zentren und Gedenkst\u00e4tten f\u00fcr diese ausgewanderten Familien errichtet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schritt 1: Bereiten Sie Ihre Recherche vor, um seine irischen Wurzeln herauszufinden.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sammeln Sie, was die Familie wei\u00df<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notieren Sie zun\u00e4chst alles, was Sie wissen: Namen, Nachnamen, Daten, Herkunftsgrafschaft oder -gemeinde, Religion, Abfahrtshafen. Tats\u00e4chlich ist die Angabe der Grafschaft oder Gemeinde oft die wertvollste Information, da viele irische Nachnamen sehr h\u00e4ufig vorkommen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konsultieren Sie die kostenlosen Online-Register.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar\u00fcber hinaus sind mehrere wichtige Ressourcen frei zug\u00e4nglich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.irishgenealogy.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">irishgenealogy.ie<\/a>, die offizielle Website f\u00fcr Personenstandsdaten (Geburten, Eheschlie\u00dfungen, Todesf\u00e4lle) und viele Kirchenb\u00fccher; ;<\/li>\n\n\n\n<li>die Volksz\u00e4hlungen von <strong>1901 und 1911<\/strong>, online verf\u00fcgbar gemacht vom Nationalarchiv Irlands; ;<\/li>\n\n\n\n<li>Von der Nationalbibliothek Irlands digitalisierte katholische Kirchenb\u00fccher; ;<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr Nordirland: die PRONI-Archive in Belfast.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu beachten ist, dass viele Volksz\u00e4hlungsunterlagen aus dem 19. Jahrhundert im Jahr 1922 vernichtet wurden. Daher sind Kirchenb\u00fccher und Grundbucheintr\u00e4ge unerl\u00e4sslich, um die Geschichte weiter zur\u00fcckzuverfolgen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Machen Sie einen DNA-Test<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar\u00fcber hinaus kann ein leicht erh\u00e4ltlicher DNA-Test die irische Abstammung best\u00e4tigen und Sie mit entfernten Verwandten in Kontakt bringen, von denen einige m\u00f6glicherweise noch in Irland leben. Er ist eine hervorragende Erg\u00e4nzung zu Familienarchiven.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schritt 2: Orte, die Sie besuchen k\u00f6nnen, um Ihre irischen Wurzeln wiederzuentdecken.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EPIC, das Irische Auswanderungsmuseum<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Dublin, am Ufer des Liffey, erz\u00e4hlt EPIC auf lebendige und interaktive Weise die Geschichten von Iren, die in alle Welt ausgewandert sind. Es ist der perfekte Ausgangspunkt f\u00fcr eine Reise zu den eigenen Wurzeln. Gleich nebenan befindet sich das\u2019<strong>Irisches Zentrum f\u00fcr Familiengeschichte<\/strong> bietet Beratungen mit Genealogen an, um Ihre Forschung voranzubringen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Das Archiv und die Nationalbibliothek von Dublin<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar\u00fcber hinaus bietet die Nationalbibliothek Irlands einen kostenlosen genealogischen Beratungsdienst an, und das Nationalarchiv beherbergt zahlreiche Originaldokumente. Nutzen Sie diese Gelegenheit, die Hauptstadt mit unserem Reisef\u00fchrer zu erkunden. <a href=\"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/leitfaden\/dublin-in-3-tagen\/\">Besuchen Sie Dublin in 3 Tagen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gedenkst\u00e4tten f\u00fcr Auswanderer<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cobh<\/strong>, in der N\u00e4he von Cork: das ehemalige Queenstown, Abfahrtshafen f\u00fcr Millionen von Auswanderern und letzter Halt der Titanic; ;<\/li>\n\n\n\n<li>der <strong>Dunbrody Hungerschiff<\/strong> in New Ross, Nachbau eines Auswandererschiffs; ;<\/li>\n\n\n\n<li>der <strong>Nationales Hungermuseum<\/strong> von Strokestown Park in Roscommon County; ;<\/li>\n\n\n\n<li>das\u2019<strong>Ulster American Folk Park<\/strong> in der N\u00e4he von Omagh in Nordirland.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"694\" src=\"https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-01-dublin-temple-bar.jpg\" alt=\"Die R\u00fcckkehr zu seinen irischen Wurzeln in Dublin, dem Ausgangspunkt der Reise\" class=\"wp-image-5098\" srcset=\"https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-01-dublin-temple-bar.webp 773w, https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-01-dublin-temple-bar-300x269.webp 300w, https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-01-dublin-temple-bar-768x690.webp 768w, https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-01-dublin-temple-bar-13x12.webp 13w, https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-01-dublin-temple-bar-600x539.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dublin, der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr eine Reise auf den Spuren Ihrer Vorfahren.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die Grafschaft, die Gemeinde und die Kneipe eurer Vorfahren<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist oft der H\u00f6hepunkt der Reise. Man besucht die Kirche, in der die Vorfahren getauft wurden, sucht ihre Namen auf dem Friedhof und entdeckt die Landschaften, die sie hinterlassen haben. Und zum Abschluss: Warum nicht ein Bier im Dorfgasthof genie\u00dfen? Die Einheimischen kennen oft die Geschichten der Familien, die weggezogen sind, und man wird stets herzlich empfangen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schritt 3: Erleben Sie die irische Kultur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die R\u00fcckbesinnung auf die eigenen Wurzeln bedeutet auch die R\u00fcckbesinnung auf eine lebendige Kultur. Besuchen Sie beispielsweise eine traditionelle Musikveranstaltung in einem Pub und erleben Sie die... <a href=\"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/leitfaden\/st-patricks-day-in-dublin\/\">St. Patrick&#039;s Day in Dublin<\/a> oder die Landschaften des Westens erkunden, wie zum Beispiel die <a href=\"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/leitfaden\/connemara-ein-vollstandiger-reisefuhrer\/\">Connemara<\/a>, Von dort, wo so viele Auswanderer ihren Weg antraten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beispiel einer 8-t\u00e4gigen Reise zu den Wurzeln Irlands<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tag 1 und 2:<\/strong> Dublin, EPIC und ein Besuch im Irish Family History Centre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tag 3:<\/strong> Bibliothek oder Nationalarchiv, je nach Ihrem Forschungsgegenstand.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tag 4 und 5:<\/strong> Route zu Ihrer Heimatgrafschaft, Gemeinde, Ihrem Friedhof und Dorfgasthof.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tag 6:<\/strong> Cobh oder das Hungerschiff Dunbrody, auf den Spuren der Auswanderer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tag 7 und 8:<\/strong> Die Region erkunden und anschlie\u00dfend nach Dublin zur\u00fcckkehren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selbstverst\u00e4ndlich wird jede Reiseroute individuell auf Ihre Familiengeschichte abgestimmt. Teilen Sie uns mit, was Sie wissen: Unser Team vor Ort plant eine Reise zu den Orten, an denen Ihre Vorfahren lebten.<\/p>\n\n\n\n\n<p style=\"margin: 20px 0; padding: 14px 18px; background: #faf8f0; border-left: 4px solid #384229; border-radius: 6px;\">Stammt ein Teil Ihrer Familie aus Schottland? Lesen Sie unseren Leitfaden zu <a href=\"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/leitfaden\/schottische-wurzeln-finden\/\"><strong>seine schottischen Wurzeln wiederzuentdecken<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n<p style=\"margin: 20px 0; padding: 14px 18px; background: #faf8f0; border-left: 4px solid #384229; border-radius: 6px;\">Klingt dein Name schottisch, irisch oder walisisch? Finde es heraus! <a href=\"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/leitfaden\/herkunft-nachname\/\"><strong>der Ursprung Ihres Nachnamens<\/strong><\/a> und wie man in das Land deines Namens aufbricht.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu irischen Urspr\u00fcngen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Woran kann ich erkennen, ob mein Nachname irisch ist?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Namen, die mit O&#039; (O&#039;Brien, O&#039;Connor) oder Mac und Mc (MacCarthy, McGrath) beginnen, sind in der Regel irisch. Viele andere Namen, wie Murphy, Kelly, Walsh oder Ryan, sind jedoch ebenfalls irisch. Aus den Standesamtsregistern l\u00e4sst sich ablesen, in welchen Grafschaften sie am h\u00e4ufigsten vorkamen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sind die Suchvorg\u00e4nge kostenlos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00f6\u00dftenteils ja. Standesamtliche Aufzeichnungen, die Volksz\u00e4hlungen von 1901 und 1911 sowie katholische Kirchenb\u00fccher sind online kostenlos zug\u00e4nglich. Beratungen mit einem Genealogen sind jedoch kostenpflichtig.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kann die Suche auf Franz\u00f6sisch durchgef\u00fchrt werden?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Archive sind in Englisch, \u00e4ltere Kirchenb\u00fccher teilweise auch in Latein. Unser franz\u00f6sischsprachiges Team hilft Ihnen gerne weiter und vermittelt Ihnen einen Genealogen vor Ort.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie viel kostet eine Reise nach Irland, um seine Wurzeln zu erforschen?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rechnen Sie mit Kosten ab 1.500 \u20ac pro Person f\u00fcr 8 Tage, inklusive Unterkunft, Mietwagen und Betreuung, exklusive Fl\u00fcge. Der Preis h\u00e4ngt haupts\u00e4chlich von der Region Ihrer Vorfahren und den geplanten Besichtigungen ab.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"brightside-en-bref\" style=\"margin:20px 0 24px;padding:16px 20px;background:#faf8f0;border-left:4px solid #384229;border-radius:6px\"><p style=\"margin:0 0 6px;font-weight:700;color:#384229\">Zusammenfassend<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:20px\"><li>Vor der Abreise: Familie, irishgenealogy.ie, Volksz\u00e4hlungen von 1901 und 1911 und, falls erforderlich, ein DNA-Test.<\/li><li>Vor Ort: EPIC und das Irish Family History Centre in Dublin, Cobh, der Grafschaft und Gemeinde Ihrer Vorfahren.<\/li><li>Empfohlene Dauer: 7 bis 10 Tage.<\/li><li>Budget: ab 1.500 \u20ac pro Person, ohne Fl\u00fcge.<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nom en O\u2019 ou en Mac, un arri\u00e8re-grand-p\u00e8re parti de Cobh pour l\u2019Am\u00e9rique, une famille qui f\u00eate la Saint-Patrick avec ferveur ? Retrouver ses origines irlandaises est un voyage charg\u00e9 d\u2019\u00e9motion : on remonte le fil de son histoire familiale, puis on d\u00e9couvre le comt\u00e9, la paroisse et parfois la ferme de ses anc\u00eatres. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retrouver ses origines irlandaises : le guide | Brightside<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrouver ses origines irlandaises : registres gratuits, test ADN, mus\u00e9e EPIC, Cobh et village de vos anc\u00eatres. Notre guide.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/leitfaden\/irische-wurzeln-finden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrouver ses origines irlandaises : le guide | Brightside\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retrouver ses origines irlandaises : registres gratuits, test ADN, mus\u00e9e EPIC, Cobh et village de vos anc\u00eatres. Notre guide.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/leitfaden\/irische-wurzeln-finden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brightside Travel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BrightsidetravelLTD\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-09T13:38:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T14:29:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-10-connemara.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anthony Cote\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anthony Cote\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anthony Cote\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f732de1b7a5259a6cf585d2d9aa030b5\"},\"headline\":\"Retrouver ses origines irlandaises : le guide du voyage sur les traces de vos anc\u00eatres\",\"datePublished\":\"2026-11-09T13:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T14:29:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/\"},\"wordCount\":1248,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/jour-10-connemara.webp\",\"articleSection\":[\"Guides\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/\",\"name\":\"Retrouver ses origines irlandaises : le guide | Brightside\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/jour-10-connemara.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-09T13:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T14:29:44+00:00\",\"description\":\"Retrouver ses origines irlandaises : registres gratuits, test ADN, mus\u00e9e EPIC, Cobh et village de vos anc\u00eatres. Notre guide.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/jour-10-connemara.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/jour-10-connemara.webp\",\"width\":615,\"height\":461,\"caption\":\"Jour 10 : connemara \u2013 voyage golf en Irlande\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/guides\\\/retrouver-ses-origines-irlandaises\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retrouver ses origines irlandaises : le guide du voyage sur les traces de vos anc\u00eatres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/\",\"name\":\"Brightside Travel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"TravelAgency\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/#organization\",\"name\":\"Brightside Travel\",\"alternateName\":\"Brightside Travel LTD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-Brightside-Travel-horizontal-green-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-Brightside-Travel-horizontal-green-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1036,\"caption\":\"Brightside Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BrightsidetravelLTD\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/brightside.travel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/brightside-travel-ltd\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbEerHaZnOVYAppdTUNI7dA\"],\"legalName\":\"BRIGHTSIDE TRAVEL LTD\",\"description\":\"Agence locale bas\u00e9e \u00e0 \u00c9dimbourg, sp\u00e9cialiste des voyages sur mesure au Royaume-Uni et en Irlande depuis 2012.\",\"email\":\"loic@brightside-travel.com\",\"telephone\":\"+44 7447 013109\",\"foundingDate\":\"2012\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"1 Lochrin Square, 92-94 Fountainbridge\",\"addressLocality\":\"Edinburgh\",\"postalCode\":\"EH3 9QA\",\"addressCountry\":\"GB\"},\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"United Kingdom\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Ireland\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brightside-travel.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f732de1b7a5259a6cf585d2d9aa030b5\",\"name\":\"Anthony Cote\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/408ff698c4a678a51003bc893877dccd1c68a55ec49400d5c6325bc85f006f8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/408ff698c4a678a51003bc893877dccd1c68a55ec49400d5c6325bc85f006f8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/408ff698c4a678a51003bc893877dccd1c68a55ec49400d5c6325bc85f006f8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anthony Cote\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die irischen Wurzeln neu entdecken: Der Leitfaden | Brightside","description":"Entdecken Sie Ihre irischen Wurzeln: kostenlose Archivalien, DNA-Tests, das EPIC-Museum, Cobh und Ihr Geburtsort. Unser Reisef\u00fchrer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/leitfaden\/irische-wurzeln-finden\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Retrouver ses origines irlandaises : le guide | Brightside","og_description":"Retrouver ses origines irlandaises : registres gratuits, test ADN, mus\u00e9e EPIC, Cobh et village de vos anc\u00eatres. Notre guide.","og_url":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/leitfaden\/irische-wurzeln-finden\/","og_site_name":"Brightside Travel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BrightsidetravelLTD\/","article_published_time":"2026-11-09T13:38:17+00:00","article_modified_time":"2026-11-09T14:29:44+00:00","og_image":[{"width":615,"height":461,"url":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-10-connemara.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anthony Cote","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Anthony Cote","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/"},"author":{"name":"Anthony Cote","@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/#\/schema\/person\/f732de1b7a5259a6cf585d2d9aa030b5"},"headline":"Retrouver ses origines irlandaises : le guide du voyage sur les traces de vos anc\u00eatres","datePublished":"2026-11-09T13:38:17+00:00","dateModified":"2026-11-09T14:29:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/"},"wordCount":1248,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-10-connemara.webp","articleSection":["Guides"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/","url":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/","name":"Die irischen Wurzeln neu entdecken: Der Leitfaden | Brightside","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-10-connemara.webp","datePublished":"2026-11-09T13:38:17+00:00","dateModified":"2026-11-09T14:29:44+00:00","description":"Entdecken Sie Ihre irischen Wurzeln: kostenlose Archivalien, DNA-Tests, das EPIC-Museum, Cobh und Ihr Geburtsort. Unser Reisef\u00fchrer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-10-connemara.webp","contentUrl":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-10-connemara.webp","width":615,"height":461,"caption":"Jour 10 : connemara \u2013 voyage golf en Irlande"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/guides\/retrouver-ses-origines-irlandaises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retrouver ses origines irlandaises : le guide du voyage sur les traces de vos anc\u00eatres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/#website","url":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/","name":"Brightside Travel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","TravelAgency"],"@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/#organization","name":"Brightside Travel","alternateName":"Brightside Travel LTD","url":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Brightside-Travel-horizontal-green-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Brightside-Travel-horizontal-green-scaled.webp","width":2560,"height":1036,"caption":"Brightside Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BrightsidetravelLTD\/","https:\/\/www.instagram.com\/brightside.travel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/brightside-travel-ltd","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbEerHaZnOVYAppdTUNI7dA"],"legalName":"BRIGHTSIDE TRAVEL LTD","description":"Lokale Agentur mit Sitz in Edinburgh, spezialisiert auf ma\u00dfgeschneiderte Reisen nach Gro\u00dfbritannien und Irland seit 2012.","email":"loic@brightside-travel.com","telephone":"+44 7447 013109","foundingDate":"2012","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1 Lochrin Square, 92-94 Fountainbridge","addressLocality":"Edinburgh","postalCode":"EH3 9QA","addressCountry":"GB"},"areaServed":[{"@type":"Country","name":"United Kingdom"},{"@type":"Country","name":"Ireland"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/#\/schema\/person\/f732de1b7a5259a6cf585d2d9aa030b5","name":"Anthony Cote","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/408ff698c4a678a51003bc893877dccd1c68a55ec49400d5c6325bc85f006f8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/408ff698c4a678a51003bc893877dccd1c68a55ec49400d5c6325bc85f006f8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/408ff698c4a678a51003bc893877dccd1c68a55ec49400d5c6325bc85f006f8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anthony Cote"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/jour-10-connemara.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5165"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5173,"href":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5165\/revisions\/5173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightside-travel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}