Retrouver ses origines irlandaises : le guide du voyage sur les traces de vos ancêtres

Un nom en O’ ou en Mac, un arrière-grand-père parti de Cobh pour l’Amérique, une famille qui fête la Saint-Patrick avec ferveur ? Retrouver ses origines irlandaises est un voyage chargé d’émotion : on remonte le fil de son histoire familiale, puis on découvre le comté, la paroisse et parfois la ferme de ses ancêtres. Installés au Royaume-Uni et en Irlande depuis 2012, nous organisons ces voyages « racines » sur mesure. Voici comment préparer vos recherches et où aller sur place.

En bref : pour retrouver ses origines irlandaises, rassemblez d’abord les noms, dates et lieux connus dans votre famille. Consultez ensuite les registres gratuits en ligne : irishgenealogy.ie pour l’état civil et les recensements de 1901 et 1911 des Archives nationales. Sur place, visitez EPIC, le musée de l’émigration irlandaise à Dublin, l’Irish Family History Centre, puis le comté et la paroisse de vos ancêtres. Comptez 7 à 10 jours pour un voyage racines complet.

Pourquoi tant de familles cherchent à retrouver leurs origines irlandaises

L’Irlande est l’un des pays qui a connu la plus forte émigration au monde. Pendant la Grande Famine, entre 1845 et 1852, environ un million de personnes sont mortes et un autre million a quitté l’île. Ensuite, l’émigration s’est poursuivie pendant plus d’un siècle, vers les États-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne et l’Australie.

À VOUS DE JOUER

Quel voyageur êtes-vous pour « Retrouver ses origines irlandaises : le guide du voyage sur les traces de vos ancêtres » ?

5 questions rapides pour voir ce qui vous correspond le mieux.

Question 1 sur 5

En famille, vous aimez surtout…

Bouger et faire des activitésPrendre le temps de découvrir

Question 2 sur 5

Sur la route, vous préférez…

Peu d’étapes et moins de trajetsChanger davantage pour varier

Question 3 sur 5

Les enfants choisiraient quoi ?

Animaux, nature et activitésChâteaux, légendes et jeux

Question 4 sur 5

Une bonne journée, c’est…

Une grosse activité puis du temps librePlusieurs petites découvertes

Question 5 sur 5

Votre priorité ?

Que chacun y trouve son comptePartager des moments tous ensemble

Aujourd’hui, on estime que plus de 70 millions de personnes dans le monde ont des ancêtres irlandais. C’est pourquoi le pays a développé des musées, des centres de généalogie et des sites de mémoire dédiés à ces familles parties.

Étape 1 : préparer vos recherches pour retrouver ses origines irlandaises

Rassembler ce que sait la famille

D’abord, notez tout ce que vous savez : noms, prénoms, dates, comté ou paroisse d’origine, religion, port de départ. En effet, l’élément le plus précieux est souvent le nom du comté ou de la paroisse, car beaucoup de noms irlandais sont très répandus.

Consulter les registres en ligne gratuits

Ensuite, plusieurs grandes sources sont accessibles gratuitement :

• irishgenealogy.ie, le site officiel des registres d’état civil (naissances, mariages, décès) et de nombreux registres paroissiaux ;
• les recensements de 1901 et 1911, mis en ligne par les Archives nationales d’Irlande ;
• les registres paroissiaux catholiques numérisés par la Bibliothèque nationale d’Irlande ;
• pour l’Irlande du Nord, les archives du PRONI à Belfast.

Attention, beaucoup de recensements du XIXe siècle ont été détruits en 1922. Par conséquent, les registres paroissiaux et les relevés fonciers deviennent essentiels pour remonter plus loin.

Faire un test ADN

Par ailleurs, un test ADN grand public peut confirmer une origine irlandaise et vous mettre en contact avec des cousins éloignés, parfois restés en Irlande. C’est un excellent complément aux archives.

Étape 2 : les lieux à visiter pour retrouver ses origines irlandaises

EPIC, le musée de l’émigration irlandaise

À Dublin, sur les quais de la Liffey, EPIC raconte l’histoire des Irlandais partis à travers le monde, de manière vivante et interactive. C’est le point de départ idéal d’un voyage racines. Juste à côté, l’Irish Family History Centre propose des consultations avec des généalogistes pour faire avancer vos recherches.

Les archives et la Bibliothèque nationale de Dublin

De plus, la Bibliothèque nationale d’Irlande offre un service gratuit de conseil en généalogie, et les Archives nationales conservent de nombreux documents originaux. Profitez-en pour découvrir la capitale avec notre guide visiter Dublin en 3 jours.

Les sites de mémoire de l’émigration

• Cobh, près de Cork : l’ancien Queenstown, port de départ de millions d’émigrants et dernière escale du Titanic ;
• le Dunbrody Famine Ship à New Ross, réplique d’un navire d’émigrants ;
• le National Famine Museum de Strokestown Park, dans le comté de Roscommon ;
• l’Ulster American Folk Park près d’Omagh, en Irlande du Nord.

Le comté, la paroisse et le pub de vos ancêtres

C’est souvent le moment le plus fort du voyage. Vous visitez l’église où vos ancêtres ont été baptisés, vous cherchez leur nom au cimetière et vous découvrez les paysages qu’ils ont quittés. Enfin, pourquoi ne pas boire une pinte dans le pub du village ? Les habitants connaissent souvent l’histoire des familles parties, et l’accueil est toujours chaleureux.

Étape 3 : vivre la culture irlandaise

Retrouver ses origines, c’est aussi renouer avec une culture vivante. Par exemple, assistez à une session de musique traditionnelle dans un pub, vivez la Saint-Patrick à Dublin ou parcourez les paysages de l’ouest, comme le Connemara, d’où sont partis tant d’émigrants.

Exemple de voyage racines en Irlande de 8 jours

• Jours 1 et 2 : Dublin, EPIC et rendez-vous à l’Irish Family History Centre.
• Jour 3 : Bibliothèque ou Archives nationales, selon vos recherches.
• Jours 4 et 5 : route vers le comté de vos ancêtres, paroisse, cimetière et pub du village.
• Jour 6 : Cobh ou le Dunbrody Famine Ship, sur les traces des émigrants.
• Jours 7 et 8 : découverte de la région, puis retour vers Dublin.

Bien sûr, chaque itinéraire est construit autour de votre histoire familiale. Envoyez-nous ce que vous savez : notre équipe locale prépare un voyage vers les lieux de vie de vos ancêtres.

Une partie de votre famille venait d’Écosse ? Lisez notre guide pour retrouver ses origines écossaises.

Votre nom sonne écossais, irlandais ou gallois ? Découvrez l’origine de votre nom de famille et comment partir sur la terre de votre nom.

Questions fréquentes sur les origines irlandaises

Comment savoir si mon nom de famille est irlandais ?

En général, les noms commençant par O’ (O’Brien, O’Connor) ou par Mac et Mc (MacCarthy, McGrath) sont typiquement irlandais. Cependant, beaucoup d’autres noms, comme Murphy, Kelly, Walsh ou Ryan, le sont aussi. Les registres d’état civil permettent de voir dans quels comtés ils étaient les plus répandus.

Les recherches sont-elles gratuites ?

En grande partie, oui. L’état civil, les recensements de 1901 et 1911 et les registres paroissiaux catholiques sont consultables gratuitement en ligne. En revanche, les consultations avec un généalogiste sont payantes.

Peut-on faire les recherches en français ?

Les archives sont en anglais, parfois en latin pour les registres paroissiaux anciens. Notre équipe francophone peut vous accompagner et organiser l’aide d’un généalogiste sur place.

Combien coûte un voyage pour retrouver ses origines en Irlande ?

Comptez à partir de 1 500 € par personne pour 8 jours avec hébergements, voiture et assistance, hors vols. Le prix dépend surtout de la région de vos ancêtres et des visites prévues.

BRIGHTSIDE TRAVEL

Envie de vivre ce voyage ?

Notre équipe locale crée votre itinéraire sur mesure au Royaume-Uni et en Irlande.

Créer mon voyage